Izvanredno je kada čovek otrkije da nije ono što je mislio.
Quant'è strano scoprirsi diversi da come si pensava di essere.
A zato što je mislio da æe se s tim izvuæi, èetvrta!
Per aver pensato di farla franca, una quarta.
Verujem da je Laen danas uradio ono što je mislio da treba.
Credo che oggi Larren abbia fatto ciò che riteneva giusto.
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
No, perché pensava che io fossi troppo gra...
Hub skoèi na noge, spreman na bili što, ili veæ što je mislio.
Hub balzo' in piedi pronto a tutto. o almeno cosi' credeva.
Ako razmisliš o tome sve je to zapamtio zato što je mislio da je tebi to važno.
Se ci pensi ha memorizzato tutta quella roba perché era importante per te.
Belo Pero nije imao reèi da izrazi ono što je mislio da je istina.
Penna Bianca non aveva le parole per dimostrare cio' che sapeva essere vero.
Imaš li ideju što je mislio pod tim?
Hai idea di cosa volesse dire con questo?
Nisi iznenaðena što je mislio o samoubistvu.
Non e' sorpresa che si voleva suicidare.
Prije par godina Randy je ukrao nešto za što je mislio da je laserski pištolj ali se ispostavilo da je samo laserski pokazivac.
Un paio d'anni fa, Randy aveva rubato quella che pensava fosse una pistola laser, ma che si rivelo' essere solo un puntatore laser.
Pogrešio je u vezi toga kao i što je mislio da ce kerozin zapaliti kucu.
Si era sbagliato proprio come si era sbagliato pensando che il cherosene avrebbe bruciato tutta la casa.
Da li si sigurna, da Najls kada je bio ispoveðen nije rekao samo ono što je mislio da æeš ti hteti da èuješ?
Sei sicura che Niles, una volta confessato... non ti abbia semplicemente detto quello che pensava volessi sentirti dire?
Što je mislio o èaroliji koju si bacila na njegovog brata?
Non potevo respingerlo. Cosa ne pensava dell'incantesimo che avevi eseguito su suo fratello.
Lajonel te je uzeo sa tog polja, zato što je mislio da si ti prorok mesija nazvan "Putnik",
Lionel ti porto' via dal quel campo, perche' pensava fossi un messia profetizzato, chiamato il "Viaggiatore".
Nisi privukla Smitha zato što je mislio da si sofisticirana.
Smith non era attratto da te perche' pensava tu fossi sofisticata.
Smith ti nije prišao zato što je mislio da izgledaš otmjeno.
Smith non si e' avvicinato a te perche' pensava che fossi una persona di classe.
Govorio je o planovima, o neèemu za što je mislio da æe mu se dogoditi izvan tog.
Ha parlato di piani, qualcosa che pensava stesse per accadergli fuori da li'.
Otac me nauèio ono što je mislio da je važno, ali pretpostavljam da samo imali važnije brige od uèenja o Bogu.
Mio padre mi ha insegnato ciò che riteneva importante, ma forse... avevamo dei problemi che ci sembravano più pressanti... - che imparare a conoscere Dio.
Ono što je mislio, da trebaš uzeti svet, i propustiti ga kroz sebe.
Nel senso che bisogna lasciare che il mondo ci entri dentro.
Ali ne znam na što je mislio i nisam siguran da vam mogu pomoæi.
Non so di cosa si trattasse, e non sono sicuro di come possa esservi d'aiuto.
Uther je napravio što je mislio da mora, kako bi zaštitio kraljevstvo.
Uther fece quello che credette di dover fare per proteggere il regno.
Ne znam na što je mislio.
Non ho idea di cosa intendesse.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Faceva quello che riteneva giusto. Certo.
On je biološki žena, ali mu je nauka dala ono što je mislio da treba da ima.
Biologicamente era donna, ma la scienza gli ha dato cio' che desiderava.
Adrian je samo radi ono što je mislio da je bio u pravu.
Adrian stava solo facendo quello che riteneva giusto.
To nije ono što je mislio.
Non e' cio' che voleva dire.
Da pate više no što je mislio da je moguæe.
Che soffra piu' di quanto abbia mai pensato sia possibile soffrire.
Valjda je to bilo teže nego što je mislio.
Era più difficile di quanto pensasse.
Ne znam što je mislio da æe se dogoditi, kad je istrèao u noæ da se naðe sa mnom.
Non so se sapesse cosa sarebbe successo quando e' scappato fuori nella notte per incontrarmi.
Govorio je ono što je mislio, radio ono što je voleo.
Diceva quel che pensava, faceva quel che voleva.
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver ha fatto tutto questo per sconfiggere Ra's.
Niko neæe raditi ono što je mislio.
Nessuno farà niente di quello che pensa che farà. Cosa?
Mislim, jedini razlog zašto nam je dao njegovo ime je zato što je mislio da nikada neæemo izaæi iz one proklete rupe.
Ci ha svelato il suo nome solo perche' pensava che non saremmo piu' uscite da quel posto di merda.
Po onom šta sam èuo, muèio je svog prijatelja Marcela, prokleo majku svog deteta, i spalio tvoju ljubavnicu pred tvojim oèima, sve zato što je mislio da je to logièan naèin da porazi svog neprijatelja.
Da quello che ho sentito, ha torturato il suo amico Marcel, maledetto la madre di sua figlia e bruciato la tua amante davanti ai tuoi occhi, tutto questo perché pensava fosse il modo più logico per sconfiggere i suoi nemici.
Imate li kakvu ideju što je mislio pod tim predmetima?
Qualche idea su quali siano questi oggetti?
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
O almeno quello che riteneva il 25%.
Pitao sam ga tog dana pre nego što je umro, a Edi je rekao da je opasnije nego što je mislio.
Gli ho chiesto qualcosa poco prima che morisse e mi ha detto che era più pericoloso di quanto pensasse.
On je radio ono što je mislio da je ispravno, a ja sam radila ono što sam ja mislila da je ispravno.
Lui faceva ciò che riteneva giusto, E io stavo facendo quello che credevo fosse giusto.
(Smeh) (Aplauz) Mislim o tome kako se Voren Bafet probudio jednog jutra i shvatio kako ima 30 milijardi dolara više nego što je mislio.
(Risate) (Applausi) Continuo a pensare a Warren Buffet, che un giorno scopre di avere 30 miliardi di dollari in più di quanto pensava.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
La scrisse al suo amore, Maud Gonne, dispiacendosi del fatto che non era in grado di darle quello che avrebbe voluto.
0.61888289451599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non pensava che ce l'avrei fatta. 